Cadena es el noveno episodio de Another. Fue emitido el 6 de Marzo de 2012.
Sinopsis[]
Después de todo lo que había sucedido en la playa, Izumi y Takako se van, tras la brutal muerte de su amigo, Izumi se detiene para mirar a Mei, haciéndola responsable. Kōichi, Mei, Reiko, y Chibiki están caminando por una calle, cuando Chibiki pregunta acerca de cómo se sentía Nakao antes de morir. Kōichi le dice acerca del mareo que tenía en el auto y Misaki añade que no podía nadar bien cuando él fue a buscar la pelota de playa. Chibiki menciona, que cuando él habló con el detective Onba, le dijo que la familia de Nakao escuchó un fuerte estruendo cerca de las escaleras la mañana que el grupo se dirigió a la playa, pero para cuando llegaron a con él, lo único que vieron fue que se levanto rápidamente. Y añade, que Nakao ya estaba muerto para el momento en el barco incluso llegó, e indirectamente lo que significa que su muerte no fue fuera Yomiyama, porque la causa de su muerte fue antes de salir.
"Es tu culpa."
Kōichi tiene otro sueño cargado de culpa, donde Yukari, Takabayashi, Kubodera, Sanae y Nakao todos aparecen uno a uno, teniendo las heridas que sufrieron en su muerte, cada uno le decía "Es tu culpa."
Hablando acerca de lo que dijo Matsunaga.
Más tarde, Kōichi, Mochizuki, y Teshigawara se ven sentados en una mesa en Inoya, donde la hermana de Mochizuki trabaja. Kouichi entonces les dice, lo que escuchó de Matsunaga: "Les dejé algo... en el salón.", y menciona que no quiere involucrar a nadie más. Después de una breve conversación, el grupo decide reunirse en el salón del club de arte, al día siguiente.
En el salón del club de arte, encuentran a Misaki. Ella les pregunta por qué están allí, y no saben que contestar. Mochizuki llega un poco tarde e irrumpe abriendo la puerta pidiendo disculpas. Misaki se une a su grupo y se dirigen a la segunda planta del antiguo edificio de la escuela. Después de buscar en el salón de la vieja Clase 3-3, Kōichi encuentra algo envuelto en cinta pegada a la parte superior de un viejo casillero. Después de abrirla, descubren que es una cinta de casete antiguo, por lo que se dirigen a la sala A / V para reproducirlo.
Mei buscando en el viejo salón.
Kōichi tomando la pista.
Escuchando la grabación.
En lo que escuchaban la forma en la que Matsunaga detenía la calamidad, un maestro apareció abriendo la puerta para comprobar si había alguien dentro, por accidente Teshigawara destruye la cinta del reproductor, Mochizuki, afirmó que podía ser capaz de arreglarlo.
En otros lugares, el carro de la familia de Ayano está conduciendo lejos de Yomiyama cuando una piedra cae de la ladera de la montaña y se rompe con el parabrisas del carro de Ayano. El carro pierde el control en la carretera y cae de un acantilado. Yumi regresa a casa para descubrir que su hermano ha sido asesinado después de que un camión que transportaba una excavadora con una grúa se estrelló en su casa.
Curiosidades[]
Junta Nakao desaparece en el opening desde éste episodio, dado su muerte en el episodio anterior y es remplazado por Makoto Ouji y Noboru Saruta.